0. Résumé
1786825607_1daa524edac3fb77d2dd.jpg
Image générée par IA ©Markethub.org 

Axe du jugement

Décision clé

Identité de l'articleGrains similaires du genre Chenopodium de la famille des Amaranthacées, nom scientifique représentatif Chenopodium quinoa Willd.
Rôle cléCéréales brutes, céréales lavées, céréales désaponifiées, poudres, céréales soufflées, céréales mélangées, plats préparés, ingrédients pour confiseries et boulangeries, etc.
Principe de récolteDéterminer simultanément la variété, la date de semis, la température cumulée, la maturité des semences et les conditions météorologiques
Séparation des produitsVeillez à séparer les grains crus non transformés du quinoa lavé et désaponifié, et à gérer séparément la poudre, le quinoa soufflé et les produits finis.
Séparation des éléments similairesLe sarrasin et l'amarante sont considérés comme des entités végétales distinctes. Les espèces de chénopode sont également vérifiées séparément.
Statistiques nationalesDernières statistiques nationales officielles sur la superficie cultivée et la production de quinoa à l'échelle nationale : à saisir après vérification des données brutes officielles.
Risque lié à l'offre et à la demandeL'insuffisance de la production nationale, l'adaptabilité régionale, la floraison par fortes chaleurs, la maturation, l'approvisionnement en semences, le processus de réduction des saponines, la concurrence des prix avec les importations et le manque d'installations de transformation constituent des obstacles majeurs.
Principes de fonctionnementVariété·Origine·Température cumulée·Semis·Récolte·Traitement à la saponine·Transformation·Lot·Lien vers les spécifications de l'acheteur
But finalMise en relation des producteurs coréens, des entreprises de tri/désaponification, des entreprises de transformation et des acheteurs des secteurs de la restauration, des plats cuisinés maison, de la distribution, des produits de boulangerie et de l'exportation avec les demandes de devis et les réachats.

Le rapport 2016 de *Nongsaroo* sur les techniques d'application agricole, publié par l'Institut de recherche sur les ressources biologiques du Service de recherche et de vulgarisation agricole de Gyeongsangbuk-do, indique que le quinoa nécessite une température cumulée d'environ 2 100 à 2 300 °C entre les semis et la récolte, avec un cycle de croissance de 98 à 114 jours selon les données d'Andong . Le rapport suggère également qu'il est avantageux de semer avant juin. Ces données techniques régionales, issues d'expérimentations menées à Gyeongbuk, ne sauraient être généralisées et servir de norme nationale. ( Nongsaroo )

Le guide technologique agricole de l'Administration du développement rural traite systématiquement du quinoa en tant que culture distincte, notamment de son origine, sa classification, ses utilisations, son environnement de croissance, sa culture et sa gestion après récolte, ainsi que la lutte contre les ravageurs et les adventices, servant ainsi de base à la création d'un ensemble de données indépendant sur cette culture pour la production et la transformation locales. ( Nongsaroo )

1. Fiche d'identité végétale et fiche produit

Identité végétale

Champs de base

Critères d'enregistrement du quinoa

Nom coréenQuinoa
Nom anglaisQuinoa
Nom scientifique représentatifChenopodium quinoa Willd.
classificationAmaranthacées · Famille des Chenopodiacées · Genre Chenopodium
Parties comestiblesGraines mûres
Non comestible · Gestion séparéeTiges, feuilles, racines, téguments et sous-produits du tri. Les jeunes feuilles, etc., font l'objet d'un examen produit distinct.
Principales étapes de la récolteMaturité des graines comestibles / Maturité des graines
Forme de produit de baseCéréales brutes, céréales sélectionnées, céréales lavées, céréales désaponifiées, poudre, céréales soufflées, matières premières transformées
Étape de traitement de baseRécolte → Battage → Séchage → Tri → Lavage et réduction des saponines → Séchage à nouveau → Broyage, soufflage et mélange → Commercialisation
Utilisation de baseMélanges de céréales, salades, aliments complets pour le corps, céréales, poudres, confiseries et produits de boulangerie, en-cas, beurre de cacahuète
Principe des articles similairesLe sarrasin, l'amarante et les autres espèces de Chenopodium sont des entités végétales distinctes.

La FAO présente le nom scientifique représentatif du quinoa comme Chenopodium quinoa Willd. et le décrit comme une culture qui est botaniquement une graine mais qui est consommée comme une céréale. ( FAOHome )

Product Master

ID du produit

Type de produit

Normes clés de gestion

QUI-P01Récoltez les grains originauxVariété · Origine · Date de semis · Date de récolte · Humidité · Lot
QUI-P02Quinoa JeongseonMatières étrangères, graines immatures, uniformité des graines
QUI-P03Candidat comestible non transformé, grain originalClarification de l'état du traitement à la saponine · État de prétraitement
QUI-P04Quinoa lavéProcessus de lavage · Humidité résiduelle · Séchage
QUI-P05quinoa désaponiniséProcédé de réduction des saponines · Lot de production · Contrôle qualité
QUI-P06Quinoa pour la cuissonLavage, désaponification, emballage, normes de cuisson
QUI-P07poudre de quinoaGranulométrie, humidité, micro-organismes, lot de matières premières
QUI-P08quinoa souffléTraitement thermique, degré de gonflement, humidité, uniformité
QUI-P09Quinoa pour les céréales mélangéesProportion de mélange · Origine · Lot de matières premières
QUI-P10Ingrédients pour salades et plats mijotésConditions de prétraitement, de cuisson et de réfrigération/température ambiante
QUI-P11Ingrédients pour la confiserie et la pâtisserieSpécifications de la poudre et aptitude au mélange
QUI-P12Ingrédients pour les céréales et les en-casSoufflage, traitement thermique, granulométrie
QUI-P13produits semi-finisLot de mélange, cuisson et transformation
QUI-P14produit finiIngrédients, étiquetage, emballage et date limite de consommation
QUI-P15Quinoa pour les grainesVariété · Pureté · Germination · Lot de semences
QUI-P16tri et traitement des sous-produitsProcessus de génération, contamination et potentiel d'utilisation
2. Classification des produits et segmentation par usage

Critères de classification

Type de subdivision

Principes de gestion

Classification des plantesChenopodium quinoaLes autres espèces sont des entités végétales distinctes.
variétésVariétés domestiques testées, introduites et cultivéesLe nom de la variété et la source des semences sont requis.
couleur des grainesBlanc, rouge, noir, etc.Géré par attributs d'apparence, de traitement et de spécifications de l'acheteur
Étape de la récolteMaturité comestible / Pour les grainesSéparation du produit
méthode de culturePlaines, zones de moyenne montagne, zones de haute altitude, etc.Lien entre la région, la date de semis et la température cumulée
Méthodes de distributionGrain d'origine, sélection, lavage, désaponinisationIdentifiant produit distinct
Formulaire de traitementLavage, broyage, désaponification, broyage, soufflage, traitement thermiqueCréer un lot de traitement
Utilisation finaleMélange de céréales · HMR · Salade · Poudre · En-cas · Confiseries · Beurre de cacahuèteSéparation par RFQ
Type de transactionImportation · Marché intérieur · Marché au comptant · Agriculture contractuelle · OEM · PBPrix ​​et quantité - Accord de confidentialité
origineNational/ImportéSéparation de l'origine et du lot
transformation des alimentsAvant/Après le traitement à la saponineInterdiction du mélange de produits de consommation

Bien que le quinoa soit classé comme « autres céréales diverses » dans le système de gestion agricole de l’Administration du développement rural, il n’appartient pas botaniquement à la famille des graminées. Par conséquent, sur MarketHub, sa catégorie industrielle est définie sur FP-01 et l’attribut Pseudocéréale est défini sur « true ». ( Nongsaroo )

3. Production, récolte et post-récolte

étape

필수 Dataset

관리 목적

재배계획품종·지역·용도·Buyer·면적시장기반 생산
종자품종·발아·Seed LotTraceability
육묘/직파재배방법·일자생산방식 구분
파종·정식일자·재식거리·재배지생육예측
출아·활착출아·활착률초기생육
생육관리초장·분지·개화·종실비대수확예측
기상기온·강수·적산온도생육·숙기 분석
관수관수일·방법·량수분관리
시비종류·시기·량생산·도복관리
잡초발생·방제초기경쟁 관리
병해충예찰·발생·방제품질·안전
개화개화시기·고온결실 분석
등숙종실색·수분·기상수확판정
수확판정품종·적산온도·성숙도적기수확
수확수확일·방법·Lot원물 생성
탈곡탈곡일·장비·손실종자 분리
건조수분·방법·시간저장 안정
정선이물·미숙립·타종자품질 규격
세척방식·수질·시간사포닌 저감·위생
탈사포닌습식·건식 등 공정기록식품 적합 Product
재건조수분·온도·시간저장안정성
분쇄입도·수율분말
팽화온도·시간·팽화도시리얼·스낵
저장온습도·기간품질 유지
포장규격·포장일거래단위
출하Buyer·Lot·일자납품 추적

2016년 경북 농업기술자료는 퀴노아가 수확까지 약 2,100~2,300℃ 적산온도를 요구하고, 경북 지대별 시험에서 98~114일 범위의 생육일수가 관찰됐다고 제시한다. 또한 늦은 파종에서는 고온 때문에 개화·등숙이 불량해질 수 있다고 설명한다. (농사로)

2017년 농사로 고랭지 시험에서는 재식거리 80×15cm 조건에서 200kg/10a 수량이 관찰됐고, 80×50cm 조건의 116kg/10a, 80×30cm 조건의 160kg/10a보다 높은 시험결과가 제시됐다. 이는 고랭지 특정 시험조건의 결과이므로 전국 표준수량으로 사용하지 않는다. (농사로)

4. Quality Specification & Lot Management

품질 항목

원물

전처리품

가공품

완제품

공개등급

Species필수상속상속추적Public
품종필수상속원료연결추적Member
산지필수상속상속추적Public/Verified
작형기록상속추적필요 시Member
생산자ID상속상속추적Verified
Lot필수신규신규제조 LotVerified/NDA
파종일기록상속추적-Verified
수확일필수상속상속추적Verified
종자색기록선별제품규격표시 필요 시Member
외관확인확인제품규격제품규격Member
중량기록기록기록표시NDA
종실균일도확인핵심원료규격제품별Member
수분핵심핵심제품별제품별Verified
미숙립확인제거원료지표추적Verified
손상립확인제거원료지표추적Verified
이물확인핵심핵심기준준수Verified
타종자 혼입확인핵심원료추적표시·규격Verified
사포닌 처리미처리 표시세척·저감이력필수 추적완제품 원료확인Verified
잔류농약필요 시험연계관련기준관련기준Verified/NDA
미생물제품별세척 후 중요제품별법적기준Verified/NDA
세척수-해당 시 검증공정상속-Verified
가공이력-기록필수필수Verified/NDA
포장원곡전처리제품최종Member
저장필수필수필수제품조건Verified
소비기한해당 시제품별제품별표시기준Member
출고·반품·클레임기록기록기록기록NDA
재구매연결연결연결Buyer 연결NDA

Lot Master 필수 필드

Lot ID · 품목·제품형태 · 학명·품종 · 종자색 · 작형 · 산지·재배지 · 생산자 · Seed Lot · 재배방식 · 파종/정식일 · 적산온도 · 개화·등숙 · 수확일 · 품질지표 · 수분 · 중량·규격·등급 · 미숙립·손상립·외관 · 농약 사용기록 · 잔류농약·미생물 성적서 · 건조·저장 이력 · 원물 Lot · 정선 이력 · 세척·탈사포닌 이력 · 분쇄·팽화·가공 이력 · 포장일 · 소비기한 · 출고처 · 반품·클레임 · 재구매

5. Korea Market & Demand Structure

한국 생산

전국 퀴노아 재배면적: 추후 공식 원자료 검증 후 입력
전국 퀴노아 생산량:추후 공식 원자료 검증 후 입력

국내에서는 퀴노아 재배기술에 대한 농촌진흥청·지역농업기술원의 실증자료가 존재하지만, 본 v1.0에서는 전국 단위 최신 생산량·재배면적에 대한 공식 국가통계를 확인하지 못했으므로 임의 수치를 입력하지 않는다. 경북 농업기술원과 농촌진흥청은 국내 환경에 맞춘 수확시기와 재식거리 시험을 수행해 왔다. (농사로)

농촌진흥청 사례에서는 국내에서 퀴노아 판매를 출발점으로 농산물 가공·판매사업을 확장한 농산업 사례도 소개하고 있어 국내 소비·유통시장 자체는 확인된다. 다만 이 사례를 전국 시장규모로 해석하지 않는다. (농촌진흥청)

수요처

구매 기준

협력 기회

생산자조직품종·산지·수확시기·물량공동생산·계약재배
곡물유통업체원산지·종자색·수분·사포닌 처리국내산 조달
정선·가공업체원곡균일도·가공수율전처리 위탁
탈사포닌 시설원곡 품질·처리효율·위생전용 Processor
혼합곡업체세척·탈사포닌·입도혼합곡 Product
샐러드·HMR조리성·전처리·포장Ready-to-cook Product
시리얼업체팽화·열처리적성팽화원료
제과·제빵분말·배합적성가공원료
스낵업체팽화·균일성스낵 Product
학교·공공급식안전성·원산지·조리성국내산 Pilot
외식업체조리편의·포장·납기정기공급
HMR·밀키트전처리·조리·Shelf-lifeProduct 개발
PB·유통국내산·스토리·소포장프리미엄 PB
온라인포장·원산지·가공상태B2C
연구기관품종·적응성·사포닌·가공PRP·실증
수출업체규격·HS·가격·인증가공제품 수출
6. Trade & Supply-chain Intelligence

단계

핵심 변수

운영 판단

종자 확보품종·원산지·발아국내 적응성
한국 생산산지·파종·수확예정Buyer 수요
수입조달국가·HS·원산지·가격국내산 비교
계약재배품종·예정량·Buyer Spec시장기반 생산
수확·건조수분·성숙도원곡품질
정선이물·종실균일도상품화
사포닌 저감공정·처리수율식용 Product
저장수분·시설·재고공급안정
분말·팽화가공수율·Spec식품원료
유통·납품규격·포장·납기Buyer SLA
RFQ·재구매품질·가격·평가반복거래

무역

관세청이 공개한 FTA 관세양허표에서는 퀴노아가 HSK 1008500000, Quinoa (Chenopodium quinoa)로 명시된 사례가 확인된다. 현행 실제 거래 시에는 최신 관세율표에서 동일 세번 유지 여부와 적용요건을 다시 확인한다. (관세청)

항목

운영 원칙

HS1008500000 계열 공식 확인 후 거래
품목설명Quinoa (Chenopodium quinoa)
원곡 수입원산지·수량·금액·단가
종자용식용과 별도 검토
퀴노아분말원곡과 별도 HS 검토
팽화·시리얼가공식품 세번 별도
주요 수입국추후 관세청 공식 원자료 검증
수입량추후 공식 원자료 검증
수입금액추후 공식 원자료 검증
수출Product별 별도
FTA협정·원산지별 검토
검역종자·원곡 상태별 검역 확인
통관단가동일 HS·단위·제품상태 기준

2026 퀴노아 수입량·금액·주요 국가·통관단가: 추후 관세청 공식 원자료 검증 후 입력

원곡과 가공 퀴노아 Product의 무역수치를 임의 합산하지 않는다.

7. Processing, By-products & PRP Intelligence

제품·공정

주요 조건

RFQ 전환

원곡품종·색·산지·수분산지·수입 RFQ
정선품이물·미숙립전처리 업체
세척 퀴노아수질·세척·재건조식품 원료
탈사포닌 퀴노아공정·처리율·Lot혼합곡·HMR
분말입도·수분·미생물제과·제빵
팽화 퀴노아팽화도·열처리시리얼·스낵
혼합곡혼합비·원산지·LotPB
HMR 원료조리도·포장·보관간편식
샐러드 원료조리·냉각·위생외식·HMR
제과제빵분말·배합Bakery
스낵팽화·코팅·열처리완제품
반제품배합·조리OEM
완제품표시·포장·소비기한유통
정선 부산물종자·이물·오염사료·퇴비 등 검토
세척 부산물사포닌 함유 가능성비식품 활용 연구
줄기·잔사오염·건조상태바이오소재·퇴비 검토

FAO는 퀴노아를 식품뿐 아니라 환경적응성이 높은 다목적 작물로 소개하며 염·건조 조건에서 이용된 사례를 제공한다. 이는 국내 부산물 사업성을 의미하지 않으므로 별도 실증 없이는 상업적 RFQ로 확정하지 않는다. (FAOHome)

PRP — Product Research Profile

PRP ID

Product Research Profile

PRP-QUI-01국내 적응 품종·계통 평가
PRP-QUI-02파종일–적산온도–개화–수확 관계
PRP-QUI-03평지·중산간·고랭지 적응성
PRP-QUI-04재식거리–수량–품질 관계
PRP-QUI-05종자색·품종별 가공특성
PRP-QUI-06세척·사포닌 저감 공정 효율
PRP-QUI-07탈사포닌 후 품질·저장안정성
PRP-QUI-08퀴노아분말 입도별 제과제빵 적성
PRP-QUI-09팽화 퀴노아 스낵·시리얼 적성
PRP-QUI-10혼합곡·HMR용 Product Spec
PRP-QUI-11국내산–수입산 퀴노아 Buyer Spec 비교
PRP-QUI-12국내 재배원가–수입 조달 Cost Gap
PRP-QUI-13부산물·사포닌 관련 활용 연구
PRP-QUI-14지역 특산 퀴노아 PB 가능성
PRP-QUI-15Buyer Spec–품종–산지–가공 AI Match

PRP는 건강효능 홍보가 아니라 종자·국내 적응성·가공공정·사포닌 저감·Product 규격·Buyer 구매조건을 검증하는 Product Research Profile로 운영한다.

8. AX Transformation

우선

실행 항목

성과지표

1품목·품종·산지·파종일·수확일·Lot 필수화필수입력률
2원곡·세척·탈사포닌·분말·팽화 Product 분리Product 식별률
3기상·적산온도·생육·개화·수확 연결Dataset 연결률
4품질·성적서·세척·사포닌·가공이력 데이터화Traceability율
5농가–전처리·가공–Buyer RFQ 연결Match율
6적산온도 기반 수확예측수확예측 오차
7영상 AI 성숙도 판정판정정확도
8영상 AI 이물·종자색 선별선별정확도
9생산량 예측실수확 대비 오차
10사포닌 처리공정 데이터화공정불량률
11가공수율 예측투입–산출 오차
12스마트 저장저장손실률
13국내산–수입산 ArbitrageCost·Lead-time 비교정확도
14AI Buyer Match유효 추천률
15TraceabilityFinished Product 역추적률
16재구매 Runtime재구매율
9. Industry Problem Bank

문제군

문제정의

필요 데이터

벼과 곡물 오분류유사곡물 정체성이 데이터에 미반영Taxonomy
품종·종자 부족국내 적응 품종 공급체계 제한Seed Dataset
한국 생산규모 불명확공식 전국통계 검증 필요국가·지역통계
지역적응성 차이평지·중산간·고랭지별 생육 차이기상·생육
늦은 파종고온기 개화·등숙 불량 가능성파종·기온·개화
적산온도 관리 부족수확예측이 달력 중심적산온도·수확
재식밀도 최적화지역·품종별 적정밀도 차이재식·수량
개화·등숙 불량고온 등 환경요인기상·개화
수확·탈곡 손실작은 종자와 기계조건 영향수확·손실
이물·타종자 혼입정선규격 불균일선별·Lot
사포닌 처리 정보 부족처리 전·후 Product 혼재공정·Lot
세척 후 재건조고수분 상태의 저장위험수분·건조
가공시설 부족국내 전용 전처리 역량 부족 가능성Facility
국내산–수입산 가격경쟁원가 차이가 조달에 영향Cost·Trade
제품규격 부족Buyer별 품질규격 상이Buyer Spec
분말 가공성품종·입도별 차이PRP 시험
팽화 수율·품질열처리 조건별 차이가공 Dataset
계약재배 부족생산 전 Buyer 확보 부족RFQ·계약
재고 가시성 부족국내산 공급량 파악 어려움재고·수확예정
원물–가공 이력단절Imported/Domestic 혼입 가능성Parent–Child Lot
성적서 분산안전성 자료 단절COA
재구매 미반영Buyer 평가가 다음 작기 생산에 미반영평가·재구매

경북지역 시험에서 파종이 늦어질 경우 고온으로 개화·등숙이 나빠질 수 있다는 결과가 제시됐으므로 파종일 → 적산온도 → 개화 → 등숙 → 수량 관계는 퀴노아 Problem Bank의 핵심 Runtime으로 둔다. (농사로)

10. Farmer RFQ & Collaboration Model

RFQ 유형

Public 등록

Verified/NDA  확인

국내 원곡 산지조달품종·지역·수확예정농가·물량·단가
수입 원곡 조달원산국·Product·HS수량·가격·계약
판매Product·산지·품종재고·가격
구매품종·색·가공상태MOQ·실단가
정기공급제품형태·주기물량·납기
계약재배품종·산지·용도면적·가격·수량
종자공급품종·Seed 정보발아·가격
정선곡규격·색·수분Lot·단가
탈사포닌곡처리여부·일반규격공정·검사·가격
분말입도·용도성적서·MOQ
팽화원료팽화 Product공정·샘플
혼합곡원료·배합용도배합·가격
HMR·샐러드전처리형태Cuisine, hygiène, délai de livraison
Confiserie et boulangerieSpécifications de la poudretest de mélange
Céréales et en-casNorme d'expansionÉchantillons · Quantité minimale de commande
Repas au restaurant et repas scolairesStyle de cuisine · RégionConditions de livraison
OEM·PBConcept de produitRecette · Quantité minimale de commande · Contrat
spécialités localesNational/RégionalFabricant/Contrat
exporterProduits et paysHS · Certification · Prix
Démonstration technologiqueVariété, culture, transformationJeu de données de test
coopération en matière de rechercheAdaptabilité · Saponine · ProduitRésultats confidentiels

Vérifié/NDA :  Producteur réel · Zone de culture · Volume de production prévu · Importateur · Installations · Quantité · Stock · Prix unitaire réel · Quantité minimale de commande (MOQ) · Rapport d’analyse · Analyses relatives aux saponines · Lot · Échantillons · Conditions contractuelles · Conditions de traitement · Date de livraison · Réclamations · Rachat

Durée d'exécution de la demande de devis :

Enregistrement de la demande de devis → Vérification du fournisseur → Correspondance par IA → Échantillon → Inspection de la qualité et du traitement → Négociation → Contrat → Sécurisation de la production/importation → Lot → Prétraitement et traitement → Livraison → Inspection → Évaluation des performances → Réachat

11. Demande de devis en premier

① Produits et matériaux nécessaires

Les entreprises et institutions qui recherchent des produits essentiels, des produits agricoles, des matières premières et des produits transformés enregistrent leurs demandes d'achat. Ces demandes enregistrées servent à évaluer la possibilité de collaboration avec des fournisseurs et producteurs potentiels, en s'appuyant sur la base de données des demandes de prix.

Processus :
Enregistrement de la demande de devis → Évaluation du fournisseur/produit → Mise en relation pour une collaboration → Appariement futur par IA

Registre


② Nous recherchons des partenaires de production et de fabrication. (Besoin de fournisseurs et de fabricants)

Enregistrez une demande pour trouver les partenaires de production et d'approvisionnement nécessaires, allant des exploitations agricoles et des organisations de producteurs aux entreprises de transformation, aux fabricants d'équipement d'origine (OEM), aux fabricants de conception et de fabrication (ODM) et aux fabricants de marques privées.

Processus :
Enregistrement de la demande de devis → Examen des capacités de production et de fabrication → Mise en relation avec un partenaire de collaboration → Sélection d’un partenaire en IA

Registre


③ Nous recherchons des acheteurs nationaux et internationaux. (Besoin d'acheteurs)

Les agriculteurs, les organisations de producteurs et les entreprises manufacturières sollicitent la coopération de nouveaux acheteurs, tels que les distributeurs nationaux et internationaux, les importateurs, les marques et les entreprises de restauration.

Processus :
Enregistrement de la demande de devis → Examen des capacités de production et d’approvisionnement → Mise en relation avec le marché et les acheteurs → Mise en relation future des acheteurs par l’IA

Contact pour l'inscription

: mail@markethub.org

Historique des versions

Version

Contenu principal

situation

v1.0Identification de la plante · Adaptation domestique · Production · Désaponinisation · Produit · Commerce · Enregistrement de la structure de base de la demande de deviscomplet
v1.1Vérification des données brutes officielles sur la production, la région, les importations, les prix et l'approvisionnementattendu
v2.0Normes de qualité détaillées par variété, lavage, désaponification, poudre, soufflage et produits HMRattendu
v3.0Combinaison de conteneurs vérifiée par le producteur, le prétraitement/traitement, l'importateur, la distribution et l'acheteurattendu