1. Contesto e necessità della promozione

Gangnam-gu, a Seul, vanta un elevato tasso di autosufficienza fiscale, superiore al 70%, ed è riconosciuto come distretto di Seul per la sua solida attuazione politica e l'efficienza amministrativa.
A seguito della revisione completa della Legge sull'Autonomia Locale (2022) , l'espansione della partecipazione dei residenti, il miglioramento della trasparenza amministrativa e il progresso dell'amministrazione digitale sono emersi come priorità chiave. In questo quadro, Gangnam-gu sta costruendo un sistema amministrativo autonomo partecipativo
in cui il consiglio locale, l'ufficio amministrativo e i residenti collaborano per progettare e valutare le politiche .
 

 

divisione

dettaglio

Obiettivi amministrativiIstituzione di un'amministrazione autonoma partecipativa
Parole chiave principaliAmministrazione partecipativa, trasparente e digitale
Base istituzionaleLegge sull'autonomia locale, Legge sulla divulgazione delle informazioni, Ordinanza sul bilancio di partecipazione dei cittadini, ecc.
2. Impegni e politiche del leader del gruppo

L'ufficio distrettuale di Gangnam sta perseguendo l'innovazione digitale della pubblica amministrazione, espandendo il bilancio partecipativo e migliorando il sistema amministrativo sensibile al clima, all'insegna del motto "amministrazione intelligente e welfare inclusivo".
Nell'ottobre 2025, l'ufficio distrettuale ha pubblicato i risultati di una valutazione dell'attuazione degli impegni della campagna, annunciando i seguenti risultati chiave:

Aree di promessa

Contenuti principali

Progressi

Innovazione amministrativaIntroduzione di documenti elettronici e sistemi intelligenti di reclamo civile85%
Politica di welfareAmpliamento del supporto personalizzato per i giovani e le famiglie mononucleari72%
politica ambientaleEmanazione dell'Ordinanza fondamentale sulla risposta alla crisi climatica90%
Partecipazione dei residentiCostruire una piattaforma di bilancio partecipativo online95%
3. Questioni amministrative

Le recenti principali questioni amministrative di Gangnam-gu possono essere riassunte in tre punti:
1. La necessità di rafforzare la protezione delle informazioni personali a seguito dell'introduzione di un'amministrazione intelligente
; 2. La discussione sull'ampliamento del tasso di riflessione effettivo del bilancio partecipativo dei residenti;
e 3. Gli adeguamenti di bilancio per creare un ambiente urbano sostenibile
. In particolare, il sistema di governance digitale è stato discusso nella sessione del consiglio di settembre 2025, concentrandosi sull'"Ordinanza amministrativa basata sui dati".

Problema

dettaglio

nota

Amministrazione dei datiCostruire un sistema decisionale politico basato sui datiDipartimento di informazione intelligente
Bilancio partecipativoTasso di riflessione dei suggerimenti dei residenti: 26,6% → obiettivo del 30%Funzionario di bilancio
Amministrazione ambientaleSviluppo di un piano di risposta alla crisi climaticaDipartimento di Pianificazione Urbana
4. Stato attuale e principali attività della legislatura

Il Consiglio di Gangnam-gu è composto da 25 membri (15 del People Power Party e 10 del Partito Democratico) e,
nella sessione ordinaria dell'ottobre 2025 , ha deliberato sull'Ordinanza di base per rispondere alla crisi climatica e sull'emendamento all'Ordinanza per sostenere l'attivazione dell'autonomia locale .

articolo

dettaglio

Numero di membri25 persone (Partito del Potere Popolare 15 / Partito Democratico 10)
Principali commissioni permanentiComitato amministrativo finanziario, Welfare City e gestione
Agenda recenteOrdinanza sul clima, ordinanza sulla partecipazione dei residenti e revisione del bilancio
fonteSito web ufficiale del Consiglio distrettuale di Gangnam
5. Ordinanze chiave e agenda politica

Nome dell'ordinanza

Contenuti principali

Tempo di risoluzione

Modifica all'ordinanza sul bilancio partecipativoAmpliare la partecipazione dei giovani e online2025.9
Ordinanza di base sulla risposta alla crisi climaticaStabilire obiettivi di neutralità carbonica e piani di attuazione2025.10
6. Sistema di cooperazione e controllo tra Parlamento ed Esecutivo

L'Assemblea Nazionale monitora le politiche del potere esecutivo attraverso audit amministrativi e inchieste politiche, e le principali inchieste politiche vengono rese pubbliche in tempo reale.
L'audit dell'ottobre 2025 ha segnalato che "i ritardi nell'elaborazione delle petizioni civili elettroniche" e "la necessità di migliorare la trasparenza dei dati" erano questioni chiave.

divisione

dettaglio

Oggetto di gratitudine29 dipartimenti e organizzazioni affiliate
Punti chiaveVelocità di elaborazione delle denunce civili, tasso di divulgazione dei dati e gestione dell'esecuzione del budget
Misure di miglioramentoPromuovere tempi di elaborazione ridotti e l'automazione del lavoro
7. Attività dell'Assemblea nazionale

I membri dell'Assemblea Nazionale che rappresentano il distretto di Gangnam (Gap ed Eul) stanno proseguendo le loro attività legislative relative al benessere dei residenti e alla rivitalizzazione economica.
Nel settembre 2025, la "Legge speciale per la creazione della Gangnam Startup Valley" e il "Progetto di supporto all'incubatore per l'imprenditorialità giovanile" sono stati presentati alla sessione plenaria dell'Assemblea Nazionale per la relazione.

regione

Nome del membro

Attività principali

Gangnam GapRappresentante Yoon Chang-hyun (Partito del Potere Popolare)Proposta di legge sulla specializzazione dell'industria locale, richiede la deregolamentazione
GangnamDeputato Jeon Hyeon-hee (Partito Democratico di Corea)Proposta di una politica per ampliare i servizi sociali basata sui dati pubblici
attività congiunteCooperazione per garantire il budget per la rete di trasporto metropolitano dell'area di GangnamAnnunciato nell'ottobre 2025
8. Divulgazione e trasparenza delle informazioni amministrative

Sia l'ufficio distrettuale di Gangnam che il consiglio rendono pubblici l'esecuzione del bilancio, i risultati degli audit e lo stato delle ordinanze tramite il Portale di divulgazione delle informazioni
. Il "tasso di trasparenza dei dati pubblici" si attesta al 79%
, superiore alla media della città di Seul (72%), mantenendo un'elevata posizione in classifica in termini di affidabilità e trasparenza amministrativa.

articolo

Dettagli operativi

nota

Sistema di divulgazione delle informazioniPreannuncio parallelo + divulgazione della fatturazioneRapporto periodico
Articoli pubbliciBilancio, ordinanze, performance aziendali e risultati di auditRinnovato due volte l'anno
tasso di apertura79% (media di Seul 72%)A partire dal terzo trimestre del 2025
9. Innovazione dell'amministrazione autonoma digitale

Entro il 2025, il distretto di Gangnam gestirà un "Sistema Informativo Amministrativo Intelligente" e un "Laboratorio Dati", e
avrà sperimentato funzioni di analisi dei reclami civili e di raccomandazione di politiche basate sull'intelligenza artificiale.
Inoltre, è in corso un progetto per istituire un "Servizio di Segreteria Amministrativa AI" (nome provvisorio) in collaborazione con il Governo Metropolitano di Seul.

articolo

dettaglio

Nome del sistemaLaboratorio dati Gangnam
funzioneAnalisi integrata di dati su reclami civili, ambiente, benessere e sicurezza
CollegamentoProgetto del Segretario Amministrativo dell'IA della Città di Seul
Effetto attesoDecisioni politiche basate sull'evidenza ed efficienza amministrativa
10. Progetto per rafforzare la partecipazione e l'autonomia dei residenti

Nella seconda metà del 2025, sono state presentate 420 proposte di progetti di bilancio partecipativo , di cui 112 sono state implementate.
Inoltre, sono in fase di attuazione programmi per ampliare la partecipazione di gruppi diversi, tra cui giovani, anziani e stranieri.

articolo

dettaglio

Dimensione del bilancio partecipativoCirca 4 miliardi di won
Tasso di riflessione26,6%
Programma di partecipazione giovanileForum della generazione futura di Gangnam, Policy Tonton Camp
Partecipazione stranieraOperazione pilota del dibattito sul bilancio comunitario globale
11. Associazione per l'autonomia dei residenti e rete per l'autonomia dei villaggi

Tutti i 22 quartieri di Gangnam-gu hanno istituito associazioni di autogoverno dei residenti e
Yeoksam 1-dong e Gaepo 4-dong sono stati selezionati come "migliori pratiche di autogoverno dei residenti in stile Seul".

articolo

dettaglio

Costituzione di un'associazione per l'autonomia dei residentiPiena operatività di 22 dong
Caso rappresentativoIntroduzione di un sistema decisionale in stile campo di villaggio a Yeoksam 1-dong
reteComunità del villaggio, politica giovanile, riunione di comunicazione per gli anziani, ecc.
12. Riepilogo

divisione

Punti chiave

Direzione amministrativaPartecipazione dei cittadini, amministrazione trasparente e innovazione digitale
Politica del capogruppoRicorsi civili intelligenti, espansione del welfare, risposta al clima
attività legislativeEmanazione e revisione di ordinanze, monitoraggio del bilancio e indagini pubbliche
sistema cooperativoCooperazione tra i tre assi del potere legislativo, esecutivo e Assemblea nazionale
autonomia localeBilancio partecipativo, associazioni di autogoverno dei residenti e rivitalizzazione della comunità
13. Effetti attesi e diffusione dell'analisi dell'IA

Si prevede che l'analisi dei dati amministrativi e legislativi basata sull'intelligenza artificiale diventerà un motore chiave per l'innovazione futura degli enti locali.
Grazie al collegamento con il "Sistema di supporto amministrativo basato sull'intelligenza artificiale" della città di Seul, Gangnam-gu può assumere un ruolo guida nell'analisi legislativa, nella previsione dei reclami civili e nella visualizzazione dei dati sulla partecipazione dei residenti .

Elementi di analisi

effetto

ΔEfficienza amministrativa (%)+18.2 (Tempo di lavoro ridotto tramite analisi automatica dell'IA)
ΔTasso di partecipazione (%)+12,5 (maggiore considerazione dei suggerimenti dei residenti basati sui dati)
ΔAffidabilità (indice)+0,21 (miglioramento della trasparenza amministrativa)
Δ Precisione della politica (%)+9,3 (accuratezza nella definizione della politica di previsione dell'IA)