1. الخلفية وضرورة الترقية

تتميز منطقة جانجنام-غو في سيول بمعدل اكتفاء ذاتي مالي مرتفع يتجاوز 70%، وهي تُعرف كمنطقة داخل سيول بفضل تنفيذها القوي للسياسات وكفاءتها الإدارية.
بعد المراجعة الشاملة لقانون الحكم الذاتي المحلي (2022) ، برز توسيع مشاركة السكان، وتعزيز الشفافية الإدارية، وتطوير الإدارة الرقمية كأولويات رئيسية. في هذا الإطار، تعمل جانجنام-غو على بناء نظام إداري مستقل قائم على المشاركة،
حيث يتعاون المجلس المحلي والجهاز الإداري والسكان في وضع السياسات وتقييمها .
 

 

قسم

التفاصيل

الأهداف الإداريةإنشاء إدارة مستقلة تشاركية
الكلمات الرئيسية الأساسيةالإدارة التشاركية والشفافة والرقمية
الأساس المؤسسيقانون الحكم الذاتي المحلي، وقانون الإفصاح عن المعلومات، وقانون ميزانية مشاركة المواطنين، وغيرها.
2. تعهدات وسياسات قائد المجموعة

يسعى مكتب مقاطعة كانغنام إلى تعزيز الابتكار في مجال الخدمة المدنية الرقمية، وتوسيع نطاق الميزانيات التشاركية، وتعزيز النظام الإداري المستجيب للمناخ، تحت شعار "الإدارة الذكية والرعاية الشاملة".
في أكتوبر 2025، أصدر مكتب المقاطعة نتائج تقييم تنفيذ تعهدات الحملة، معلنًا عن الإنجازات الرئيسية التالية:

مناطق الوعد

المحتويات الرئيسية

تقدم

الابتكار الإداريمقدمة للوثائق الإلكترونية وأنظمة الشكاوى المدنية الذكية85%
سياسة الرعاية الاجتماعيةتوسيع الدعم المخصص للشباب والأسر المكونة من فرد واحد72%
السياسة البيئيةإصدار المرسوم الأساسي بشأن الاستجابة لأزمة المناخ90%
مشاركة المقيمينبناء منصة الميزانية التشاركية عبر الإنترنت95%
3. القضايا الإدارية

يمكن تلخيص القضايا الإدارية الرئيسية التي واجهتها منطقة كانغنام-غو مؤخرًا في ثلاثة محاور:
الحاجة إلى تعزيز حماية المعلومات الشخصية بعد تطبيق الإدارة الذكية
؛ ② مناقشة توسيع نطاق انعكاس ميزانية مشاركة السكان؛
تعديلات الميزانية لخلق بيئة حضرية مستدامة
. وعلى وجه الخصوص، نوقش نظام الحوكمة الرقمية في جلسة المجلس المنعقدة في سبتمبر 2025، مع التركيز على "القانون الإداري القائم على البيانات".

مشكلة

التفاصيل

ملحوظة

إدارة البياناتبناء نظام اتخاذ القرارات السياسية القائم على البياناتقسم المعلومات الذكية
الميزانية التشاركيةمعدل انعكاس اقتراحات المقيمين: 26.6% → 30% هدفمسؤول الميزانية
الإدارة البيئيةوضع خطة للاستجابة لأزمة المناخإدارة التخطيط العمراني
4. الوضع الحالي والأنشطة الرئيسية للهيئة التشريعية

يتألف مجلس منطقة جانجنام من 25 عضوًا (15 من حزب القوة الشعبية و10 من الحزب الديمقراطي)، وفي
الدورة العادية في أكتوبر 2025 ، ناقش المجلس المرسوم الأساسي بشأن الاستجابة لأزمة المناخ وتعديل المرسوم بشأن دعم تفعيل الحكم الذاتي المحلي .

غرض

التفاصيل

عدد الأعضاء25 شخصًا (حزب قوة الشعب 15 / الحزب الديمقراطي 10)
اللجان الدائمة الرئيسيةاللجنة الإدارية والمالية ومدينة الرفاهية والإدارة
الأجندة الأخيرةمرسوم المناخ، ومرسوم مشاركة المقيمين، ومراجعة الميزانية
مصدرالموقع الرسمي لمجلس منطقة جانجنام
5. القوانين الرئيسية وأجندة السياسة

اسم المرسوم

المحتويات الرئيسية

وقت الحل

تعديل قانون الموازنة التشاركيةتوسيع مشاركة الشباب والإنترنت2025.9
المرسوم الأساسي بشأن الاستجابة لأزمة المناخوضع أهداف الحياد الكربوني وخطط التنفيذ2025.10
6. نظام التعاون والرقابة بين البرلمان والسلطة التنفيذية

تراقب الجمعية الوطنية سياسات السلطة التنفيذية من خلال عمليات تدقيق إدارية واستفسارات حول السياسات، وتُنشر الاستفسارات الرئيسية المتعلقة بالسياسات فورًا.
وقد أفاد تدقيق أكتوبر/تشرين الأول 2025 بأن "التأخير في معالجة الالتماسات المدنية الإلكترونية" و"الحاجة إلى تحسين شفافية البيانات" كانتا من القضايا الرئيسية.

قسم

التفاصيل

موضوع الامتنان29 إدارة ومنظمة تابعة
النقاط الرئيسيةسرعة معالجة الشكاوى المدنية ومعدل الإفصاح عن البيانات وإدارة تنفيذ الميزانية
تدابير التحسينتعزيز أوقات المعالجة المختصرة وأتمتة العمل
7. أنشطة الجمعية الوطنية

يواصل أعضاء الجمعية الوطنية الممثلون لمنطقة كانغنام (غاب وإيول) أنشطتهم التشريعية المتعلقة برفاهية السكان والإنعاش الاقتصادي.
في سبتمبر 2025، قُدِّم "القانون الخاص بإنشاء وادي كانغنام للشركات الناشئة" و"مشروع دعم حاضنة ريادة الأعمال الشبابية" إلى الجلسة العامة للجمعية الوطنية لتقديم تقريريهما.

منطقة

اسم العضو

الأنشطة الرئيسية

جانجنام جابالنائب يون تشانغ هيون (حزب قوة الشعب)مشروع قانون التخصص الصناعي المحلي المقترح يدعو إلى تحرير الصناعة
جانجنامالنائب جون هيون هي (الحزب الديمقراطي الكوري)اقتراح لسياسة لتوسيع الخدمات الاجتماعية بناءً على البيانات العامة
الأنشطة المشتركةالتعاون في تأمين الميزانية اللازمة لشبكة النقل الحضرية في منطقة جانجنامتم الإعلان عنه في أكتوبر 2025
8. الإفصاح عن المعلومات الإدارية والشفافية

يُفصح كلٌّ من مكتب مقاطعة كانغنام والمجلس عن تنفيذ الميزانية ونتائج التدقيق وحالة المراسيم من خلال بوابة الإفصاح عن المعلومات . ويبلغ
معدل انفتاح البيانات العامة 79%
، وهو أعلى من متوسط ​​مدينة سيول (72%)، مما يُحافظ على مرتبة عالية في الموثوقية الإدارية والشفافية.

غرض

تفاصيل التشغيل

ملحوظة

نظام الإفصاح عن المعلوماتالإعلان المسبق الموازي + الإفصاح عن الفواتيرتقرير منتظم
العناصر العامةالميزانية، والقرار، وأداء الأعمال، ونتائج التدقيقيتم تجديدها مرتين في السنة
معدل الانفتاح79% (متوسط ​​سيول 72%)اعتبارًا من الربع الثالث من عام 2025
9. ابتكار الإدارة الرقمية المستقلة

بحلول عام ٢٠٢٥، ستُشغّل منطقة غانغنام غو "نظام معلومات إدارية ذكي" و"مختبر بيانات"، وستُجرّب
تحليل الشكاوى المدنية والتوصية بالسياسات القائمة على الذكاء الاصطناعي.
علاوة على ذلك، يجري العمل على مشروع لإنشاء "خدمة السكرتارية الإدارية القائمة على الذكاء الاصطناعي" (اسم مؤقت) بالتعاون مع حكومة مدينة سيول.

غرض

التفاصيل

اسم النظاممختبر بيانات جانجنام
وظيفةالتحليل المتكامل للشكاوى المدنية، والبيئة، والرعاية الاجتماعية، وبيانات السلامة
الربطمشروع السكرتارية الإدارية للذكاء الاصطناعي لمدينة سيول
التأثير المتوقعقرارات السياسة القائمة على الأدلة والكفاءة الإدارية
10. مشروع تعزيز مشاركة السكان واستقلاليتهم

بحلول النصف الثاني من عام ٢٠٢٥، قُدِّم ٤٢٠ مقترحًا لمشاريع الموازنة التشاركية ، نُفِّذ منها ١١٢ مقترحًا.
إضافةً إلى ذلك، يجري تنفيذ برامج لتوسيع نطاق المشاركة بين فئات متنوعة، بما في ذلك الشباب وكبار السن والأجانب.

غرض

التفاصيل

حجم الميزانية التشاركيةحوالي 4 مليار وون
معدل الانعكاس26.6%
برنامج مشاركة الشبابمنتدى جيل المستقبل في غانغنام، معسكر تونتون السياسي
المشاركة الأجنبيةالتشغيل التجريبي لمناقشة ميزانية المجتمع العالمي
11. جمعية استقلال السكان وشبكة استقلال القرية

وقد أنشأت جميع الأحياء الـ 22 في منطقة جانجنام جو جمعيات حكم ذاتي للسكان،
وتم اختيار حي يوكسام 1 دونج وحي جايبو 4 دونج باعتبارهما "أفضل ممارسات الحكم الذاتي للسكان على غرار سيول".

غرض

التفاصيل

إنشاء جمعية الحكم الذاتي للمقيمينالتشغيل الكامل لـ 22 دونج
حالة تمثيليةتقديم نظام اتخاذ القرار على غرار معسكر القرية في يوكسام دونغ الأول
شبكةمجتمع القرية، سياسة الشباب، اجتماع التواصل مع كبار السن، وما إلى ذلك.
12. الملخص

قسم

النقاط الرئيسية

التوجيه الإداريمشاركة المواطنين والإدارة الشفافة والابتكار الرقمي
سياسة قائد المجموعةالشكاوى المدنية الذكية، وتوسيع الرعاية الاجتماعية، والاستجابة لتغير المناخ
الأنشطة التشريعيةإصدار ومراجعة الأنظمة، ومراقبة الميزانية، والاستفسارات العامة
نظام تعاونيالتعاون بين المحاور الثلاثة السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية والجمعية الوطنية
الحكم الذاتي المحليالميزانية التشاركية، وجمعيات الحكم الذاتي المحلية، وتنشيط المجتمع
13. التأثيرات المتوقعة وانتشار تحليل الذكاء الاصطناعي

من المتوقع أن يُصبح تحليل البيانات الإدارية والتشريعية القائم على الذكاء الاصطناعي محركًا رئيسيًا لابتكارات الحكومات المحلية في المستقبل.
ومن خلال ربطها بنظام الدعم الإداري بالذكاء الاصطناعي في مدينة سيول، يُمكن لمنطقة غانغنام-غو أن تُصبح رائدة في تحليل التشريعات، والتنبؤ بالشكاوى المدنية، وتصور بيانات مشاركة السكان .

عناصر التحليل

تأثير

Δالكفاءة الإدارية (%)+18.2 (تقليل وقت العمل من خلال التحليل التلقائي للذكاء الاصطناعي)
Δمعدل المشاركة (%)+12.5 (زيادة انعكاس اقتراحات المقيمين المستندة إلى البيانات)
Δالموثوقية (المؤشر)+0.21 (تحسين الشفافية الإدارية)
دقة السياسة Δ (%)+9.3 (دقة إنشاء سياسة التنبؤ بالذكاء الاصطناعي)